Water is Life
Anahuacalmecac se une al llamado en defensa del agua y la vida y convocamos a nuestras familias y comunidades de base a unirse en apoyo a la Caravana por el Agua y la Vida que concluirá en Cuentepec, Morelos.
El 22 de marzo de este año se cumplió un año de que los Pueblos nahuas de la Región Cholulteca y de los Volcanes cerramos definitivamente la empresa criminal Bonafont-Danone.
La Caravana por el Agua y la Vida representa a los Pueblos Indígenas unidos contra el despojo capitalista. Para visibilizar nuestras luchas, para fortalecernos, para hermanarnos aún más, para germinar organización en los pueblos y ciudades, la Caravana recorre los territorios indígenas de México hasta llegar a Cuentepec, cuna del Pueblo Nahua en Morelos.
Desde el pueblo de Cuentepec se alza la voz en contra de la mina de Alamos Gold Inc (ahora Zacatecas Silver) en contra del proyecto de extracción que se llama “Proyecto Esperanza” pero promete miseria.
"Habitantes de Morelos calculan que la mina afectará a alrededor de 200 mil habitantes de pueblos nahuas de al menos cuatro municipios: Temixco, Xochitepec, Miacatlán y Coatetelco. Les ocupa la muerte del río Tembembe, del lago del Rodeo y del lago de Coatetelco donde la gente se dedica a la pesca. Además, señalan, ya no podrían sembrar maíz, su principal actividad productiva, por la contaminación de la tierra y agua."
Alto al aquacidio.
Alto al ecocidio.
Alto al genocidio.
Si la tierra es de quienes la trabajan, las aguas son de quienes las respetan.
Anahuacalmecac joins the call in defense of water and life and we call on our families and base communities to unite in support of the Caravan for Water and Life that will conclude in Cuentepec, Morelos.
On March 22 of this year, it was one year since the Nahua Peoples of the Cholulteca Region and of the Volcanoes definitively closed down the Bonafont-Danone criminal enterprise.
The Caravan for Water and Life represents the Indigenous Peoples united against capitalist dispossession. To make our struggles visible, to strengthen us, to unite even more, to germinate organization in towns and cities, the Caravan travels through the indigenous territories of Mexico until it reaches Cuentepec, the cradle of the Nahua People in Morelos.
From the town of Cuentepec, voices are raised against the Alamos Gold Inc (now Zacatecas Silver) mine against the extraction project called "Project Hope" but it promises misery.
"Inhabitants of Morelos calculate that the mine will affect around 200,000 inhabitants of Nahua towns in at least four municipalities: Temixco, Xochitepec, Miacatlán and Coatetelco. They are concerned about the death of the Tembembe river, the Rodeo lake and the Coatetelco lake where the people are dedicated to fishing. In addition, they point out, they could no longer plant corn, their main productive activity, due to the contamination of the land and water."
Stop the aquacide.
Stop ecocide.
Stop the genocide.